Resultats de la cerca frase exacta: 33

Fitxes de l'Optimot  | Lèxic
1. Fórmules de salutació amb parts del dia / 'bona tarda' o 'bon dia'?
Font Fitxes de l'Optimot
Les principals fórmules de salutació relacionades amb les parts del dia són bon dia per a les hores amb llum solar i bona nit per a les hores sense llum solar. Per exemple: Bon dia! Quan estigueu a punt sortirem d'excursió. Me'n vaig cap a casa. Bona nit i fins demà. En català, la fórmula bona [...]
2. Nom de les parts del dia
Font Fitxes de l'Optimot
Els noms que habitualment es fan servir, en el català del Principat, per anomenar les diverses parts del dia són els següents: matí (o dematí): és l'espai de temps entre que surt el sol i el moment en què està més alt. migdia: és la part del dia en què el sol està en el punt més alt. tarda [...]
3. el dia següent o l'endemà? / pastilla del dia després o pastilla de l'endemà?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Ciències de la salut
La forma més habitual per expressar el sentit del dia que segueix el dia de què parlem és l'endemà. Per exemple: L'endemà de fer anys se'n va anar de casa. No va tornar fins l'endemà. Aquest mateix sentit també es pot expressar mitjançant les construccions el dia següent i el dia després. Ara [...]
4. Com es diu ¡buenas! en català? / Es pot dir bones! en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català, hi ha diverses fórmules de salutació, com ara bon dia, bona tarda, bon vespre; hola!, ei!, com va?, com anem?, què hi ha?, què dius?, què fem?, etc. Per exemple: Hola! Tenia hora a les cinc per tallar-me els cabells. En canvi, la fórmula de salutació bones! no és acceptable en català.  [...]
5. Com es diu aplazar en català? / Es pot dir aplaçar ('ajornar') en català?
Font Fitxes de l'Optimot
És un castellanisme l'ús del verb aplaçar amb el sentit de 'deixar per a un altre dia, per a més endavant'. Amb aquest significat en català es poden usar els verbs ajornar, diferir i perllongar, o bé l'expressió deixar per a més endavant. Així doncs, en comptes de dir: Per culpa de la pluja [...]
6. Com es diuen Nochebuena i Nochevieja en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català, per designar la nit que precedeix les festivitats de Nadal i de Cap d'Any, cal dir nit de Nadal en comptes de nit bona i nit de Cap d'Any en comptes de nit vella. Si no es vol fer referència específicament a la nit sinó a tot el dia, es poden fer servir les formes descriptives següents [...]
7. Com es diu hot line en català? / línia permanent
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Economia. Empresa
línia permanent El manlleu hot line s'utilitza en l'àmbit de la comunicació empresarial per referir-se a una línia telefònica oberta les 24 hores del dia, o durant un horari ampli, amb què una empresa presta servei d'assessorament, de consulta o bé d'assistència tècnica als seus clients. A fi d [...]
8. Com es diu coolhunter en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Economia. Empresa
estar al dia heu de contractar un cercatendències. El terme anglès equivalent és coolhunter.  [...]
9. cita o citació?
Font Fitxes de l'Optimot
Les formes cita i citació tenen significats diferents. El substantiu cita fa referència a l'acció d'assenyalar dia, hora i lloc, per veure's i parlar dues o més persones. Per exemple: Demà tinc una cita a les deu. En canvi, el substantiu citació designa el text d'un autor que s'addueix en suport [...]
10. confús, confusa o confós, confosa?
Font Fitxes de l'Optimot
Cal distingir entre les formes confús, confusa i confós, confosa perquè no volen dir el mateix. Confús, confusa és un adjectiu que significa 'indistint, poc clar' i també 'torbat a causa de la vergonya o el pudor'. Així, es pot dir: Tinc un record bastant confús d'aquell dia. Amb aquell estil [...]
Pàgines  1 / 4 
Pàgina  1  2  3  4  Següent >>